LG Glossary | LG O`zbekiston

3

3G: 3G или "3-е поколение" означает последнее поколение сетей сотовой связи, обеспечивающей более высокую пропускную способность и доступ к большим файлам данных, например мультимедиа.

НАВЕРХ

A

AM/FM-тюнер: Настройтесь на любимую станцию AM или FM и слушайте музыку, ток-шоу, новости, спортивные программы и многое другое.
Art Cool: Требовательные покупатели по достоинству оценят этот инновационный безвоздуховодный кондиционер с максимально низким энергопотреблением, выполненный в виде рамы для картины или фотографии.

НАВЕРХ

B

Blu-ray [Shared with Home Theater Systems, Optical Drives]: Представляет собой наиболее популярный формат DVD высокого разрешения, разработанный на основе технологии синего лазера и усовершенствованной технологии сжатия для возможности хранения данных большого объема, и поддерживаемый всеми крупными производителями и киностудиями.
Bluetooth® [shared with headsets, phones, laptops]: Гарнитура с поддержкой Bluetooth® позволяет разговаривать в режиме Hands-free ("Свободные руки") везде, где бы вы ни находились, в том числе и за рулем автомобиля. Технология Bluetooth® позволяет передавать потоком музыкальные файлы в беспроводном режиме, подключаться к сети Интернет, передавать файлы и многое другое.
BREW: Binary Runtime Environment for Wireless (двоичная среда исполнения для беспроводных устройств) — это платформа разработки приложений, которая обеспечивает работу различных небольших программ, например игр, на мобильных устройствах независимо от типа операционной системы.
Внешний привод: Внешние оптические приводы обеспечивают чтение (воспроизведение) и запись цифровых данных на диски. Такие приводы отличаются портативностью, удобным подключением к компьютеру с помощью кабеля и не требуют источника питания в отличие от встроенных приводов, устанавливаемых непосредственно в корпусе компьютера.
Встраиваемые: Встраиваемая непосредственно в кухонную мебель бытовая техника идеально сочетается с интерьером вашей кухни и соответствует ее размерам.
Встроенный привод: Встроенные оптические приводы обеспечивают чтение (воспроизведение) и запись цифровых данных на диски. Привод устанавливается непосредственно в корпус компьютера в отличие от внешнего привода, который подключается к компьютеру с помощью кабеля.

НАВЕРХ

E

EDGE - 1: Маршрутизатор, встроенный в некоторые модели мобильных телефонов и компьютеров для доступа к мультимедийным файлам и другим широкополосным приложениям.
EDGE - 2: Новая технология, утраивающая скорость передачи данных существующих мобильных устройств.
ESN: Электронный серийный номер (Electronic Serial Number) — это уникальный 32-битный идентификационный номер, предназначенный для активации мобильного телефона.
EVDO: Технология EVDO, также известная как Evolution Data Only (эволюционировавшая передача только данных) используется в сетях сотовой связи стандарта CDMA для беспроводной передачи данных.

НАВЕРХ

F

FM-передатчик: FM-передатчик позволяет пользователям слушать FM-радио на мобильном устройстве в прямом эфире.

НАВЕРХ

G

GPS: Система глобального позиционирования или GPS — это средство навигации, которое позволяет пользователям определять их относительное местоположение и отслеживать перемещение с помощью передатчика, вычисляющего координаты. GPS также помогает определять местоположение пользователя в случае чрезвычайной ситуации или для использования в других приложениях.
GSM: Глобальная система мобильных коммуникаций (Global System for Mobile Communications) — общий мировой стандарт мобильной связи, благодаря которому пользователи могут использовать мобильные телефоны в разных странах мира.

НАВЕРХ

I

IM: Это средство коммуникации, известное также как Мгновенный обмен сообщениями (Instant Messaging), позволяет пользователям отправлять сообщения в режиме реального времени с помощью мобильного телефона.
IMAP4: Эта технология, также известная как Протокол доступа к электронной почте Интернета 4 (Internet Message Access Protocol 4), позволяет пользователям получать и отправлять сообщения электронной почты при помощи обозревателя мобильного телефона.
iPod®-Ready [Shared with Home Theater]: Обеспечивает простое и быстрое подключение к iPod для воспроизведения музыки через высококачественные внешние динамики.
iPod®-Ready [Shared with Audio]: Обеспечивает простое и быстрое подключение к iPod для воспроизведения музыки через высококачественные внешние динамики.

НАВЕРХ

J

Java: Язык программирования, разработанный компанией Sun Microsystems. JAVA является ведущей мобильной платформой с поддержкой загрузки приложения сторонних производителей и возможностью работы с ними в автономном режиме.

НАВЕРХ

L

LCD: ЖК-дисплей или жидкокристаллический дисплей (Liquid Crystal Display) — это дисплей или экран с плоской поверхностью, которым оснащен мобильный телефон.
LED: LED (светодиоды) — это небольшие световые индикаторы, которыми оснащены многие модели мобильных телефонов.
LG SimpLink™: SimpLink — это технология соединения компании LG, которая позволяет с легкостью устанавливать связь между любыми совместимыми устройствами LG через кабель HDMI™.
LightScribe: Удобная и недорогая технология лазерной печати позволяет создавать собственные шелкографические этикетки профессионального качества прямо на дисках.

НАВЕРХ

S

SecureDisc™: Технология SecurDisc™ позволяет профессиональным и частным пользователям защищать и обмениваться данными в защищенном режиме благодаря возможности резервирования и цифровой аутентификации данных.
SMS: Средство коммуникации, также известное как Служба коротких сообщений (Short Message Service), позволяет пользователям создавать и отправлять короткие текстовые сообщения при помощи телефона.
SteamDishwasher™: Инновационные модели SteamDishwashers™ компании LG используют более эффективную систему подачи водяного пара для тщательного мытья посуды, при этом потребляя меньше воды и электроэнергии.
SteamWasher [Shared with Washer, Dryer, Washer/Dryer]: Эффективная технология подачи водяного пара, используемая в моделях SteamWashers компании LG, позволит значительно сократить потребление воды и сэкономить время и деньги.

НАВЕРХ

T

TFT: TFT-дисплей или тонкий дисплей, основанный на диодах, обеспечивает яркую цветопередачу, одновременно экономя ресурсы элемента питания.
TruMotion [Shared across most TVs]: Обеспечивает более четкое и плавное телевизионное изображение даже во время воспроизведения динамичных сюжетов с активным действием.
Технология Blu-ray Disc [Shared with Video, Optical Drives]: Представляет собой наиболее популярный формат DVD высокого разрешения, разработанный на основе технологии синего лазера и усовершенствованной технологии сжатия для возможности хранения данных большого объема, и поддерживаемый всеми крупными производителями и киностудиями.
Технология Blu-ray Disc[Shared with Video, Home Theater]: Представляет собой наиболее популярный формат DVD высокого разрешения, разработанный на основе технологии синего лазера и усовершенствованной технологии сжатия для возможности хранения данных большого объема, и поддерживаемый всеми крупными производителями и киностудиями.
Трехдверный холодильник: Холодильник с двумя дверьми, расположенными в верхней части, и морозильной камерой большого объема объединяет в себе удобство и практичность моделей типа "side-by-side" и моделей с нижним расположением морозильной камеры.
Трехдверный холодильник типа French Door: Холодильник с двумя распашными дверьми, которые можно открыть одновременно, для кухни любого размера, так как даже в раскрытом состоянии не занимает много места. Выдвижной ящик морозильной камеры располагается под холодильным отделением, что облегчает доступ к замороженным продуктам.

НАВЕРХ

U

USB: Штекерное соединение, часто используемое для передачи данных между мобильными телефонами и другими устройствами, например компьютерами.
USB 2.0 [Shared with Television]: Универсальная последовательная шина (Universal Serial Bus) — это наиболее распространенный интерфейс для подключения к компьютеру периферийных устройств, например мониторов, принтеров и оптических приводов. USB 2.0 обеспечивает значительно более высокую скорость передачи данных ввода-вывода.
USB Media Host: Подключается к компьютеру, ноутбуку или флэш-накопителю для просмотра фотографий и воспроизведения музыки с внешнего источника.
USB Media Plus: Наслаждайтесь цифровой музыкой, фотографиями и видеозаписями благодаря удобному подключению через USB.

НАВЕРХ

W

WCDMA: Мобильная технология третьего поколения обеспечивает быструю загрузку данных, например веб-страниц и мультимедийных файлов, на мобильное устройство.
WI-FI: Технология, также известная как Беспроводные локальные сети (Wireless Local Area Networks), позволяет пользователю подключаться к Интернету и получать доступ к электронной почте на мобильном устройстве или другом беспроводном устройстве в определенной физической зоне.
Windows Mobile: Воспользуйтесь преимуществами расширенных приложений, установленных на Incite, смартфоне компании LG под управлением ОС Windows.
WQVGA: Означает ЖК-дисплей с широкоэкранным разрешением высокой четкости.

НАВЕРХ

Б

Беспроводные динамики: Устраняют необходимость в подключении колон по кабелю и дают свободу расположения в помещении.

НАВЕРХ

Г

"Глубиной с кухонный стол": Данные модели, называемые также "глубиной с кухонный шкафчик", составляют единое целое с вашим кухонным интерьером, располагаясь в одну линию со стандартными кухонными шкафчиками, и являются отличной альтернативой встраиваемым холодильникам.
Голосовая почта: Услуга для получения, хранения и передачи, звуковых сообщений, которая также может быть использована в качестве автоответчика.
Громкая связь: Телефон, оснащенный микрофоном и громкоговорителем, позволяет разговаривать в режиме Hands-free ("Свободные руки"), что очень удобно, когда вы за рулем или выполняете несколько дел одновременно.

НАВЕРХ

Д

Двухстворчатый холодильник типа Side-by-Side: Двухдверная модель с холодильным и морозильным отделениями, расположенными вертикально рядом друг с другом. Этот холодильник оснащен морозильной камерой большого объема и идеально подходит для узкой кухни.
Диапазон: Группы частот, специально выделенные для работы каналов беспроводной связи.
Дисплей с расширенными функциями: Инструкции и сообщения об ошибках, отображаемые на ЖК-дисплее, информируют вас о состоянии цикла и оставшемся времени.
Для проемов в стене: Эти универсальные модели с низким энергопотреблением монтируются в проеме стены — идеальное решение, как для жилых, так и небольших коммерческих помещений.

НАВЕРХ

Ж

ЖК-телевизор: Жидкокристаллические дисплеи (Liquid Crystal Displays, LCD), подсветка которых осуществляется при помощи специальных панелей, идеально подходят для помещений с постоянным уровнем освещения.

НАВЕРХ

К

Камера мобильного телефона: Телефоны, оснащенные фотокамерами, позволяют запечатлеть самые яркие и важные моменты вашей жизни — как с помощью видео-, так и фотосъемки.
Клавиатура QWERTY: Это удобная и компактная компьютерная клавиатура значительно ускоряет и упрощает обмен сообщениями электронной почты или текстовыми сообщениями, а также работу в сети.
Классический: Тип корпуса этих популярных телефонов также известен как "моноблок". Удобная клавиатура и легкочитаемый дисплей являются неизменными преимуществами данного типа.
Компактный домашний кинотеатр: Идеально подходит для офиса или любого небольшого помещения, в котором требуется установить компактную, универсальную и высококачественную развлекательную систему с функциями воспроизведения музыки и видео.
Конвекционный нагрев: Конвекционные печи обеспечивают равномерный нагрев с помощью встроенных вентиляторов, которые создают постоянное движение горячего воздуха. По сравнению с обычной печью конвекционный нагрев позволяет приготовить блюдо быстрее, равномернее и качественнее при более низкой температуре.

НАВЕРХ

Л

Литий-ионный (Li-Ion) аккумулятор: Небольшой аккумулятор, используемый во многих мобильных устройствах.

НАВЕРХ

М

MEID: Идентификатор мобильного оборудования (Mobile Equipment Identifier) — это уникальный идентификационный номер, указанный на любом мобильном устройстве стандарта CDMA и используемый для аутентификации.
MMS: Эта система, также известная как Служба обмена мультимедийными сообщениями (Multimedia Messaging Service), позволяет пользователям отправлять и получать текстовые сообщения, изображения, видео- и аудиофайлы при помощи мобильного устройства.
MP3: Файлы MP3 — это цифровые аудиофайлы, поддерживаемые большинством мобильных телефонов.
Multi-Disc Changer: DVD или CD-проигрыватель, в который можно одновременно загружать несколько дисков для безостановочного воспроизведения.
Мегапиксел: Мегапиксел — один миллион пикселей, единица измерения количества данных, которое может зафиксировать датчик изображения цифровой фотокамеры. Чем больше в камере мегапикселей, тем выше качество цифрового изображения.
Многозональные: Эти энергосберегающие кондиционеры/обогреватели с двумя или тремя внутренними блоками, установленными в разных комнатах, позволяют поддерживать наиболее оптимальные климатических условия в помещениях.
Мобильная операционная система: Операционная система мобильного устройства, в зависимости от которой поддерживаются только определенные типы приложений.
Мобильная электронная почта: Мобильная электронная почта — это функция мобильного телефона для проверки почты через веб-сайты электронной почты пользователя или другие приложения.
Мобильное радио: Данная услуга позволяет пользователям мобильных телефонов слушать в прямом эфире передачи спутниковых или цифровых радиостанций, в том числе потоковую трансляцию музыки, новости спорта, ток-шоу и многое другое.
Музыкальный проигрыватель мобильного телефона: Наслаждайтесь полноценным стереозвучанием цифровой музыкой, например, в формате MP3, где бы вы ни были. Некоторые модели телефонов оснащены FM-передатчиком или профессионально настроенным графическим эквалайзером.

НАВЕРХ

Н

HAC: Обозначает, что мобильный телефон совместим со слуховыми аппаратами (Hearing Aid Compatible).
HD DVD: Формат оптического диска с высокой плотностью для хранения данных и видео высокого разрешения.
HDMI: Мультимедийный интерфейс высокого разрешения (High-Definition Multimedia Interface, HDMI) представляет собой стандарт соединения наподобие USB для подключения любого аудио-/видеоисточника (например, DVD-проигрывателя, домашнего кинотеатра или ТВ-экрана) с помощью одного кабеля.
HDMI-Ready: Мультимедийный интерфейс высокого разрешения (HDMI) представляет собой стандарт подключения наподобие USB с возможностью передачи цифровых видео- и аудиосигналов высокого разрешения.
HDTV: Телевидение высокой четкости (High-Definition Television, HDTV) — это цифровое телевидение со значительно более высоким разрешением, чем у традиционного аналогового телевиденья. Практически все телевизионные станции на сегодняшний день вещают в цифровом формате, в то время как аналоговое вещание будет полностью прекращено в 2009 году.
HDTV [Shared with Television, Video]: Телевидение высокой четкости (HDTV) — это цифровое телевидение со значительно более высоким разрешением, чем у традиционного аналогового телевиденья. Практически все телевизионные станции на сегодняшний день вещают в цифровом формате, в то время как аналоговое вещание будет полностью прекращено в 2009 году.
HSDPA - 1: Эта мобильная функция 3-го поколения, также известная как Технология высокоскоростного пакетного доступа по входящему каналу (High-Speed Download Packet Access), обеспечивает высокоскоростную передачу данных для работы с мультимедийными приложениями.
HSDPA - 2: Этот протокол связи, известный также как Высокоскоростная пакетная передача данных от базовой станции к мобильному телефону (High Speed Circuit Switched Data), осуществляет "пакетирование" для увеличения скорости передачи данных на мобильное устройство.
Напольные: Эти кондиционеры идеально подходят для небольших коммерческих помещений и эффективно работают в больших помещениях без разделительных стен.

НАВЕРХ

О

Обозреватель: Программное обеспечение для просмотра веб-страниц на мобильном устройстве.
Обои (фоновое изображение): Настраиваемый пользователем фон дисплея мобильного телефона.
Однозональные: Эти безвоздуховодные кондиционеры/обогреватели с максимально низким энергопотреблением отличаются экономичностью, плоской и стильной конструкцией, которая идеально впишется в интерьер любой комнаты вашего дома.
Оконные: Стильные оконные кондиционеры с низким энергопотреблением предназначены для установки в окнах дома или квартиры и охлаждения воздуха во всем помещении или только в одно части.
Определение номера вызывающего абонента: Функция мобильного телефона для отображения информации о входящем вызове на ЖК-дисплее мобильного устройства.
Отложенный вызов: Уведомляет пользователя о входящем вызове и позволяет принять, отклонить или проигнорировать вызов, не прерывая при этом текущий разговор или работу запущенного приложения.

НАВЕРХ

П

Плазменный телевизор: Плазменный дисплей представляет собой самостоятельный источник света, который обеспечивает высокую контрастность и малое время отклика при воспроизведении видео с быстрой сменой кадров.
Повышение разрешения: Специальная технология, используемая в DVD-проигрывателях, которая позволяет улучшать качество информации, хранящейся на DVD стандартного разрешения, для передачи выходного сигнала высокого разрешения на HD-телевизор через HDMI, обеспечивая тем самым высокое качество изображения.
Повышение разрешения [Shared with Video]: Специальная технология, используемая в DVD-проигрывателях, которая позволяет улучшать качество информации, хранящейся на DVD стандартного разрешения, для передачи выходного сигнала высокого разрешения на HD-телевизор через HDMI, обеспечивая тем самым высокое качество звука.
Поддержка спутникового радио: Предназначена для приема сотни каналов спутникового радио XM (необходима подписка).
Полифонический сигнал звонка: Полифонические мелодии оповещают о входящем вызове. Полифонические сигналы звонка отличаются большим разнообразием звуков по сравнению с монофоническими мелодиями.
Портативные: Портативные кондиционеры — это универсальная модель с низким энергопотреблением, как для жилых, так и небольших коммерческих помещений.
Потоковая передача: Средства передачи данных на мобильные устройства, обеспечивающие доступ к аудио и видео в процессе передачи с сетевого источника.
Потолочные кассетные: Потолочные кассетные кондиционеры идеально подходят для использования в условиях ограниченного пространства в небольших коммерческих помещениях или больших помещениях без разделительных стен.
Программа стрики: Несколько программ стирки позволят наилучшим образом настроить цикл стирки с учетом объемов загрузки и типа ткани.
Просмотр веб-страниц: Возможность установки беспроводных соединений в сотовых сетях связи или LAN (локальной сети) позволяет подключаться к сети Интернет с помощью вашего телефона когда угодно и где угодно.

НАВЕРХ

Р

PCS: PC Sync или PC Suite — это программное обеспечение для синхронизации данных, хранящихся на телефоне пользователя, например контактов, календарей и сообщений, с совместимым компьютером.
POP3: POP3 — аббревиатура Post Office Protocol version 3 (протокол почтового отделения, версия 3). Предоставляет пользователям доступ к электронной почте с мобильного устройства.
PTAC: Эти настенные кондиционеры/обогреватели отличаются низким уровнем шума в децибелах и высоким уровнем энергосбережения
Push-to-talk ("Нажми и говори"): Функция мобильного телефона, с помощью которой пользователь может переговариваться с одним или несколькими абонентами в режиме рации.
Радиотюнер AM/FM [Shared with Audio]: Настройтесь на любимую станцию AM или FM и слушайте музыку, ток-шоу, новости, спортивные программы и многое другое.
Размер экрана [Shared with Monitors]: Размер экрана телевизора HD и монитора компьютера измеряется между двумя противоположными углами экрана по диагонали. Размер корпуса не учитывается.
Размеры монитора и экрана[Shared with Television]: Размер экрана телевизора HD и монитора компьютера измеряется между двумя противоположными углами экрана по диагонали. Размер корпуса не учитывается.
Разрешение [Shared with Monitors]: Обозначает, насколько детальным является данное изображение и выражается в пикселах для цифрового изображения. Чем выше разрешение, тем выше детализация изображения.
Раскладушка: Один из самых популярных типов телефона. Для ответа на вызов (или чтобы написать сообщение) достаточно открыть крышку телефона, а для завершения разговора закрыть.
Режим "В самолете": Активация этого режима приводит к отключению всех беспроводных модулей и радиочастей мобильного устройства для безопасного использования некоторых функций во время полета.

НАВЕРХ

С

CDMA: CDMA, также известный как Многостанционный доступ с кодовым разделением (Code Division Multiple Access), представляет собой уникальный диапазон частот мобильной связи, используемый в США и Азии.
Сенсорный экран: Технология сенсорного экрана позволяет управлять устройством, нажимая кнопки на экране, просматривать меню, списки и изображения легкими прикосновениями пальцев.
Система домашнего кинотеатра: Превратите свою гостиную в кинотеатр с помощью мощной, интегрированной развлекательной системы, состоящей из DVD-проигрывателя, цифрового ресивера, системы динамиков 5.1 и радиотюнера AM/FM.
Слайдер: Слайдер состоит из двух частей, раздвигающихся относительно друг друга для удобного доступа к клавиатуре и сдвигающихся для ее защиты.
Смартфон: Понятие "Смартфон" относится к двум типам телефонов: телефон с расширенными функциональными возможностями, например доступом к электронной почте и Интернету, а также клавиатурой, или телефоны, работающие под управлением полноценной операционной системы (или все вместе).

НАВЕРХ

У

Устройство записи DVD: Позволяет записывать видео на записываемый пустой диск для хранения резервных копий или обмена информацией.

НАВЕРХ

Х

Холодильник с нижним положением морозильной камеры: Двухдверная модель с холодильным отделением, расположенным на уровне глаз для удобного доступа к наиболее часто используемым продуктам. Морозильное отделение представлено в двух вариантах на выбор: камера с открывающейся дверью или выдвижной ящик.

НАВЕРХ

Ц

Цифровой тюнер: Преобразовывает и ретранслирует сигнал на экран телевизора с обычных, спутниковых и кабельных каналов.

НАВЕРХ

Ч

Частота: Рабочая частота мобильного телефона, измеряемая в герцах, обозначает количество повторов периодической функции или вибрации за определенный промежуток времени.
Чат: Функция мобильного телефона, которая позволяет общаться с другими пользователями, обмениваясь текстовыми сообщениями в режиме реального времени.
Четырехдверный холодильник: Модель, разработанная с использованием всех преимуществ 3-х дверного холодильника, оборудована морозильной камерой с двумя отделениями для удобного размещения продуктов и доступа к ним.

НАВЕРХ

Э

Этажерного типа: Составляемые по этажерному типу стиральные и сушильные машина можно установить вертикально друг на друга даже в небольшом помещении для экономии места в вашем доме.

НАВЕРХ

Глоссарий